Crisis Management Language during COVID-19: A Corpus-Assisted Analysis of Malaysian Prime Minister’s Discourse
DOI:
https://doi.org/10.15282/Keywords:
COVID-19, Corpus linguistics, Discourse analysis, Political discourse, Press conferenceAbstract
Crises, particularly those that are unprecedented, present significant challenges for leaders. COVID-19 that has been aptly described as a 'perfect storm,' pushed leaders worldwide to their limits, forcing them to adapt new policies and reflect on their crisis management language. This paper investigates the language used by a Malaysian Prime Minister during COVID-19 by adopting a corpus-assisted discourse analysis approach. Through examining press releases, the analysis highlights how language is utilized as a tool of governance during a time of crisis as demonstrated by the Prime Minister. Aristotle's persuasive rhetoric theory was adopted to discuss the persuasive strategies used by the leader. This research explores persuasion in crisis communication and leadership, drawing on existing linguistic studies. Different language strategies were identified and categorised in this paper according to three themes, namely i) explicit coercive narrative, ii) legitimising action of the government and iii) diplomacy narrative via appealing and endearing expressions. One of the strategies includes the use of negation to show definiteness. Additionally, the use of active voice in the phrase ‘kerajaan akan (the government will)’, arguably functions to legitimise the action taken by the government. The use of endearing terms was also prominent, highlighting the strategy of maintaining low power distance and increasing a sense of familiarity. This study contributes to our understanding of the power of language used by a national leader in shaping public discourse by looking at the detailed examination of persuasive language strategies employed during a crisis. This study may provide valuable insights for future leaders and government spokespersons regarding the most effective language to employ when addressing the public during times of crisis.
References
Ädel, A. (2010). How to use corpus linguistics in the study of political discourse. In A. O'Keeffe & M. McCarthy (Eds.), The Routledge handbook of corpus linguistics (pp. 306–317). Routledge.
Alhedayani, R., & Alkhammash, R. (2023). Crises information dissemination through social media in the UK and Saudi Arabia: A linguistic perspective. PLOS ONE, 18(5), e0284857. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0284857
Alyeksyeyeva, I., Kaptiurova, O., & Orlova, V. (2021). World war flu: War rhetoric of the Australian Prime Minister on Coronavirus. 3L, Language, Linguistics, Literature, 27(1), 90 – 101. http://doi.org/10.17576/3L-2021-2701-07
Azlan, A. A., Hamzah, M. R., Sern, T. J., Ayub, S. H., & Mohamad, E. (2020). Public knowledge, attitudes and practices towards COVID-19: A cross-sectional study in Malaysia. PLOS ONE, 15(5), e0233668.
Baker, P. (2014). Using Corpora to Analyze Gender. Bloomsbury Publishing.
Baker, P., & Levon, E. (2015). Picking the right cherries? A comparison of corpus-based and qualitative analyses of news articles about masculinity. Discourse & Communication, 9(2), 1–16.
Baker, P., Hardie, A., & McEnery, T. (2006). A Glossary of Corpus Linguistics. Edinburgh University Press. https://doi.org/10.1515/9780748626908
Brezina, V., Weill-Tessier, P., & McEnery, A. (2020). #LancsBox (version. 5.0.) [software package and manual]
Brezina, V., McEnery, T., & Wattam, S. (2015). Collocations in context: A new perspective on collocation networks. International Journal of Corpus Linguistics, 20(2), 139–173. https://doi.org/10.1075/ijcl.20.2.01bre
Cortes, V. (2015). Situating lexical bundles in the formulaic language spectrum: Origins and functional analysis developments. In. V. Cortes & E. Csomay (Eds.), Corpus-based Research in Applied Linguistics: Studies in Honor of Doug Biber (pp.197-216). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/scl.66.09cor
Cucinotta, D., & Vanelli, M. (2020). WHO declares COVID-19 a pandemic. Acta Biomed, 91(1), 157-160. https://doi.org/10.23750/abm.v91i1.9397
De Haan, P. (1992). The optimum corpus sample size? In G. Leitner (Ed.), New directions in English language corpora, (pp. 3–19). Mouton de Gruyter.
Dowell, N. M., Windsor, L. C., & Graesser, A. C. (2016). Computational linguistics analysis of leaders during crises in authoritarian regimes. Dynamics of Asymmetric Conflict, 9(1–3), 1–12. https://doi.org/10.1080/17467586.2015.1038286
Dvořák, J. (2016). A Lexicological Study of Crisis Management Terminology. [Doctoral dissertation, Masaryk University]. https://is.muni.cz/th/fi8pn/CrisisMAnagementTextFinal_2016.pdf
Egbert, J., & Biber, D. (2020). It’s Just Words, Folks. It’s Just Words: Donald Trump’s Distinctive Linguistic Style. In U. Schneider, & M. Eitelman (Eds.), Linguistic Inquiries into Donald Trump’s Language: From ‘Fake News’ to ‘Tremendous Success’ (pp. 17–40). Bloomsbury Academic.
Ernst, N., Kühne, R., & Wirth, W. (2017). Effects of Message Repetition and Negativity on Credibility Judgments and Political Attitudes. International Journal of Communication, 11, 3265–3285.
Gkalitsiou, K., & Kotsopoulos, D. (2023). When the going gets tough, leaders use metaphors and storytelling: A qualitative and quantitative study on communication in the context of COVID-19 and Ukraine crises. Administrative Sciences, 13(4), 1-42. https://doi.org/10.3390/admsci13040110
Hasin, H., Jamil, A., Johari, Y. C., & Kasim, E. S. (2021). COVID-19 and its impact on small and medium enterprises: Evidence from Malaysia. International Journal of Academic Research in Accounting Finance and Management Sciences, 11(11), 719–739.
Ibrahim, I., Ali, K., Al-Suraihi, W. A., & Al-Suraihi, A. H. A. (2021). The impact of COVID-19 pandemic on sustainability, employee retention and innovative performance in the Malaysian manufacturing industry. Asian Journal of Research in Business and Management, 3(2), 132-139.
McEnery, T., & Hardie, A. (2011). Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge University Press.
McGuire, D., Cunningham, J. E. A., Reynolds, K., & Matthews-Smith, G. (2020). Beating the virus: An examination of the crisis communication approach taken by New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern during the COVID-19 pandemic. Human Resource Development International, 23(4), 361–379. https://doi.org/10.1080/13678868.2020.1779543
Gries, S. T. (2009). What is corpus linguistics? Language and Linguistics Compass, 3(5), 1225–1241.
Koh, E. B. Y., E. K., Pang, N. T. P., Shoesmith, W. D., James, S., Nor Hadi, N. M., & Jiann Lin, L. (2020). The Behaviour Changes in Response to COVID-19 Pandemic within Malaysia. Malaysian Journal of Medical Sciences, 27(2), 45–50.
Leong, J. J., Idris, M., & Malek, M. D. A. (2020). Assessment of psychological well-being among enforcement officers during the Movement Control Order (MCO) in Malaysia. Journal of Xidian University, 14(5), 5831-5841. https://doi.org/10.37896/jxu14.5/634
Lindquist, H. (2009). Corpus Linguistics and the Description of English. Edinburgh University Press
Liubinsk, H. (2017). Small Corpus of English Political Apologies (SCEPA). Accessible from: https://varieng.helsinki.fi/CoRD/corpora/SCEPA/
Mcconnell, A. (2020). The Politics of Crisis Terminology. In Oxford Research Encyclopaedia (pp. 1–17). Retrieved from Oxford Research Encyclopaedias database.
Mulholland, J. 1994. Handbook of Persuasive Tactics. A Practical Language Guide. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203420768
Pelclová, J., & Lu, W. L. (2018). Persuasion across times, domains and modalities: Theoretical considerations and emerging themes. In J. Pelclová, & W. L. Lu (Eds.), Persuasion in public discourse: Cognitive and functional perspectives (pp. 1-20). John Benjamins Publishing Company.
Prime Minister’s Office of Malaysia. (2020). The Prime Minister’s Special Message on Covid-19 – 16 March 2020.
Rajandran, K. (2020). ‘A long battle ahead’: Malaysian and Singaporean Prime Ministers employ war metaphors for COVID-19. GEMA Online Journal of Language Studies, 20(3), 261–267.
Seijts, G., & Milani, K. (2020). The myriad ways in which COVID-19 revealed character. Organizational Dynamics, 50(3), 1-8. https://doi.org/10.1016/j.orgdyn.2020.100765.
Tay, Y. L., Abdullah, Z., Chelladorai, K., Low, L. L.., & Tong, S. F. (2021). Perception of the Movement Control Order during the COVID-19 Pandemic: A qualitative study in Malaysia. International Journal of Environmental Research and Public Health, 18(16), 1-13. https://doi.org/10.3390/ijerph18168778
Taylor, C. (2008). What is corpus linguistics? What the data says. International Computer Archive of Modern and Medieval English Journal, 32, 179-200.
Temnikova, I., & Margova, R. (2009). Towards a Controlled Language in Crisis Management : The Case of Bulgarian. In Proceedings of the International Symposium on Data and Sense Mining (pp. 1–5).
Ting, Su-Hie. (2018). Ethos, logos and pathos in university students’ informal requests. GEMA Online Journal of Language Studies. 18(1), 234-251. https://doi.org/10.17576/gema-2018-1801-14
Vincent, A. (2020). The Religious Rhetoric of U.S. Presidential Candidates: A Corpus Linguistics Approach to the Rhetorical God Gap. Routledge.
World Economic Forum. (2024). Global Risks Report: At a turning point 2024, https://www.weforum.org/publications/global-risks-report-2024/in-full/global-risks-2024-at-a-turning-point/
Yaakop, M. R., Ali, S. A. A. D. S., Taib, R., Mohamad, A. R., & Razif, M. A. M. (2020). Malaysia political changes amid COVID-19. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 10(12), 224–233.
Yasin. H., Mansoor, F., & Thalho, N. P. (2021). A critical discourse analysis of a public service speech by PM Imran Khan: Pandemic Covid-19, Palarch’s Journal of Archaeology of Egypt/Egyptology, 18(7), 2823-2834.
Zainal, S. I., Mat Saad, N. S., Abdullah, N., Ahmad Mahir, N., Selamat, S., Baharun, H., Darmi, R., Harun, H., & Mohd Ali, S. (2021). Learning English online from home: The challenges faced by USIM BELCOM students during MCO: Pembelajaran Bahasa Inggeris secara atas talian dari rumah: Cabaran yang dihadapi oleh pelajar BELCOM USIM ketika PKP. Sains Insani, 6(2), 153-162. https://doi.org/10.33102/sainsinsani.vol6no2.305
Zamani, S. H., Rahman, R. A., Fauzi, M. A., & Yusof, L. M. (2021). Effect of COVID-19 on building construction projects: Impact and response mechanisms. IOP Conf. Series: Earth and Environmental Science, 682(1), 1-10. https://doi.org/10.1088/1755-1315/682/1/012049
Zanuar, S. N. I., & Mohd Nasir, S. R. (2022). Construction project delay due to the COVID-19 pandemic. Journal of Surveying, Construction and Property (JSCP), 13, 1-11 https://doi.org/10.22452/jscp.sp2022no1.1
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 The Author(s)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
